Apian koloniyi kovandan neden ayırır
Kovan ile arı kolonisi iki ayrı varlıktır. Kovan fiziksel bir nesnedir: örneğin bir alt tahta, birkaç kat, bir iç kapak ve bir çatıdan oluşur ve içinde arı kolonisi yaşar. Arı kolonisi ise biyolojik bir birimdir: on binlerce bal arısından oluşan bir topluluk. Koloni “kovan”dan ayrı tutulduğu için onu kovandan kovana taşıyabilirsiniz ve uygulama size her zaman bu koloninin belirli bir süre belirli bir kovanda yaşadığını gösterir. Bölme yapabilir ve koloninizin tüm geçmişini, içinde hangi ana arıların ne zaman çalıştığı da dâhil olmak üzere, her zaman izleyebilirsiniz. Bunu örneğin belirli bir dönemdeki verimlilikle karşılaştırabilirsiniz. Apian muayene, hastalık ve tedavi bilgilerini doğrudan koloniye bağlar. Yani koloniyi 2 numaralı kovandan 9 numaralı kovana taşısanız bile bu koloninin önceki yıllara ait muayene sonuçlarını görmeye devam edersiniz.