Pourquoi Apian sépare la colonie de la ruche
La ruche et la colonie d’abeilles sont deux entités distinctes. La ruche est un objet physique — composé par exemple d’un plancher, de plusieurs corps, d’un couvre-cadres et d’un toit — dans lequel vit la colonie. La colonie, elle, est une unité biologique : une communauté de plusieurs dizaines de milliers d’abeilles mellifères. Comme Apian sépare la colonie de la « ruche », vous pouvez la transférer d’une ruche à l’autre, et l’application vous montrera toujours que telle colonie a habité telle ruche pendant telle période. Vous pouvez faire des essaims artificiels et suivre à tout moment l’historique complet de votre colonie, y compris les reines qu’elle a eues et à quelle période — et le rapprocher, par exemple, de sa productivité sur une période donnée. Apian rattache les informations sur les inspections, les maladies et les traitements à la colonie elle-même. Autrement dit, si vous transférez la colonie de la ruche n° 2 à la ruche n° 9, vous pourrez toujours consulter les résultats des inspections de cette même colonie pour les années précédentes.