Pourquoi Apian sépare la colonie de la ruche

La ruche et la colonie sont deux objets distincts. Vous pouvez transférer une colonie dans une autre ruche, et l’application vous montrera que telle colonie a habité telle ruche pendant telle période. Les inspections, les maladies, les traitements et les récoltes se rattachent à la colonie, tandis que son séjour dans une ruche est conservé par périodes : de telle date à telle date.