Porque é que o Apian separa a colónia da colmeia
Uma colmeia e uma colónia de abelhas são duas entidades diferentes. A colmeia é um objeto físico — composto, por exemplo, por um fundo, várias caixas, uma prancheta e uma tampa — onde vive a colónia. A colónia, por sua vez, é uma unidade biológica: uma comunidade de várias dezenas de milhares de abelhas melíferas. Como o Apian separa a colónia da «colmeia», pode transferi-la de uma colmeia para outra, e a aplicação mostra-lhe sempre que aquela colónia em concreto viveu em determinada colmeia durante um certo período. Pode fazer núcleos e acompanhar sempre o histórico completo da sua colónia, incluindo que rainhas estiveram nela e em que altura — e comparar isso, por exemplo, com a produtividade num determinado período. O Apian associa as inspeções, as doenças e os tratamentos precisamente à colónia. Ou seja, se transferir a colónia da colmeia n.º 2 para a colmeia n.º 9, continua a poder consultar os resultados das inspeções dessa mesma colónia dos anos anteriores.