Zašto Apian razdvaja društvo od košnice
Košnica i pčelinje društvo dve su različite stvari. Košnica je fizički predmet — sastavljen, na primer, od dna, nekoliko nastavaka, unutrašnjeg poklopca i krova — u kome živi pčelinje društvo. Pčelinje društvo je, s druge strane, biološka jedinica: zajednica od nekoliko desetina hiljada medonosnih pčela. Zahvaljujući tome što je društvo odvojeno od „košnice“, možete ga preseljavati iz košnice u košnicu, a aplikacija će vam uvek pokazati da je baš to društvo određeno vreme živelo u određenoj košnici. Možete praviti odvojke i uvek pratiti celu istoriju svog društva, uključujući i to koje su matice u njemu radile i kada. To možete uporediti, na primer, sa produktivnošću u određenom periodu. Apian podatke o pregledima, bolestima i tretmanima vezuje upravo za pčelinje društvo. Dakle, i posle preseljenja iz košnice br. 2 u košnicu br. 9 moći ćete da pogledate rezultate pregleda baš tog društva iz prethodnih godina.