Зачем в Apian отдельная «семья», если есть улей

Улей и пчелосемья — две разные сущности. Вы можете пересадить в другой улей и программа покажет вам, что конкретная пчелосемья проживала в определённом улье такое-то время. Осмотры, болезни, лечения и медосбор относятся к пчелосемье, а её проживание в улье хранится периодами: с какого числа по какое.