Warum Apian Volk und Beute trennt

Beute und Bienenvolk sind zwei verschiedene Dinge. Sie können ein Volk in eine andere Beute umsetzen, und die App zeigt Ihnen, dass genau dieses Volk in einer bestimmten Beute von wann bis wann gewohnt hat. Inspektionen, Krankheiten, Behandlungen und Honigernte gehören zum Volk, sein Aufenthalt in einer Beute wird als Zeitraum geführt: von welchem Datum bis zu welchem.