Aide Apian

Dicter une inspection au lieu de remplir le formulaire

Il n’est pas obligatoire de saisir les résultats de l’inspection à la main : vous pouvez utiliser à la place l’inspection vocale, qui fonctionne ainsi : vous dictez les résultats directement à la ruche, le téléphone reconnaît votre voix et la transforme en texte ; ensuite, si vous avez téléchargé le grand modèle de langage, l’application retrouve aussi dans ce texte les données de l’inspection, les répartit dans les bons champs et les affiche sous forme de boutons-puces. Il ne vous reste qu’à vérifier que les paramètres trouvés sont corrects et à appuyer sur « Créer l’inspection ». La reconnaissance comme l’analyse se font localement sur votre téléphone — pas besoin d’internet pour cela.

Ce qu’il faut faire une fois, avant la première inspection vocale. Vous devez télécharger deux modèles : l’un pour reconnaître la voix, l’autre pour chercher les paramètres de l’inspection dans la transcription de ce que vous avez dit. L’écran d’enregistrement propose pour cela des bannières avec le bouton « Télécharger » ; vous pouvez aussi passer par « Paramètres » → « Modèles vocaux ».

Étape 1. Ouvrez l’écran d’enregistrement. Section « Travaux », bouton d’ajout bouton d’ajout, entrée « Nouvelle inspection (voix) ». À la première ouverture de cet écran, l’application affiche une aide détaillée ; ensuite, vous la rappelez avec le point d’interrogation dans l’en-tête de l’écran.

Étape 2. Lancez l’enregistrement. Appuyez sur le bouton rond du micro bouton d’enregistrement vocal, à droite, ou sur la touche d’augmentation du volume. Le téléphone vibre brièvement, pour vous donner un retour tactile, et annonce « Enregistrement démarré ».

Étape 3. Parlez. Numéro de ruche, reine, couvain, nourriture, force de la colonie, météo — avec des mots ordinaires et dans n’importe quel ordre. Voici une phrase que l’application analyse entièrement :

« J’inspecte la ruche numéro 24. Reine vue, œufs présents. Pas de cellules royales. Quatre cadres de couvain operculé, assez de nourriture, je crois, colonie forte à mon avis. »

Si vous avez deux ruchers ou plus, n’oubliez pas de dire le nom ou le code du rucher : sinon, il faudra l’indiquer à la main plus tard, car une ruche numéro 1 peut exister dans plusieurs ruchers. La liste complète de ce que l’application reconnaît se trouve dans l’article Ce que vous pouvez dire : la liste complète des paramètres.

Étape 4. Prenez des photos si besoin. Pour prendre une photo, appuyez à l’écran sur le bouton appareil photo bouton de prise de photo, à gauche, ou sur la touche de baisse du volume. Les photos sont jointes au même enregistrement, et leur nombre s’affiche dans le coin du bouton appareil photo.

Étape 5. Arrêtez l’enregistrement. Le bouton d’arrêt de l’enregistrement bouton d’arrêt de l’enregistrement ou la même touche d’augmentation du volume — vous entendez « Enregistrement enregistré », et la fiche d’un brouillon d’inspection, avec la date et l’heure, apparaît dans la liste.

Un enregistrement, une ruche. L’appui suivant sur le micro crée un nouveau brouillon d’inspection : à la ruche voisine, relancez simplement l’enregistrement. Le brouillon d’inspection dans lequel s’enregistrent en ce moment l’audio et les photos est entouré d’un cadre contrasté et porte la mention « Inspection en cours ».

Étape 6. Attendez la transcription et l’analyse. L’étape est toujours visible sur la fiche : « Enregistré » → « Transcription en cours… » → « Transcrit » → « Analyse du texte… » → « Prêt à vérifier ». Ce que le téléphone fait tout de suite et ce qui attend votre commande, c’est le bouton-puce « Traitement », en haut de l’écran, qui le détermine. Les enregistrements sont traités un par un : tant qu’une transcription ou une analyse est en cours, les boutons des autres fiches attendent leur tour et ne peuvent pas être actionnés. Pour travailler directement au rucher, il est conseillé d’utiliser le mode « Traitement : Audio + texte » et de lancer la recherche des paramètres avec le grand modèle de langage le soir, car elle prend du temps et consomme de la batterie.

Étape 7. Vérifiez les paramètres trouvés. Sous le texte de l’enregistrement apparaît la section « Paramètres trouvés », avec des boutons-puces du type « Paramètre : valeur » — corrigez ce que l’application a mal entendu et ajoutez ce qu’elle a laissé passer. Tous les détails dans l’article Vérifier les paramètres trouvés avant de créer l’inspection.

Étape 8. Appuyez sur « Créer l’inspection ». Vous obtenez une inspection ordinaire : avec la date et l’heure de l’enregistrement lui-même, les paramètres trouvés, l’audio et les photos joints, et le texte complet de l’enregistrement est ajouté aux notes de l’inspection — rien de ce que vous avez dit ne se perd. L’application affiche « Inspection créée » et le bouton « Ouvrir », pour que vous puissiez y accéder tout de suite si besoin. Le brouillon d’inspection disparaît alors : il est devenu un enregistrement permanent de l’inspection de la colonie.

Signaler une erreur

Passage contenant l’erreur

Nous informerons les utilisateurs connectés du résultat. Se connecter