Cómo dictar una inspección en vez de rellenar el formulario
No tiene por qué rellenar a mano los resultados de la inspección: en su lugar puede usar la inspección por voz, que funciona así: usted dicta los resultados junto a la colmena, el teléfono reconoce su voz y la convierte en texto; después, si ha descargado el modelo de lenguaje grande, la aplicación también encuentra en ese texto los datos de la inspección, los reparte por los campos correspondientes y los muestra como botones chip. Solo le queda comprobar que los parámetros encontrados son correctos y pulsar «Crear inspección». Tanto el reconocimiento como el análisis se hacen localmente en su teléfono: para ello no hace falta internet.
Qué hacer una sola vez, antes de la primera inspección por voz. Tiene que descargar dos modelos: uno para reconocer la voz y otro para buscar los parámetros de la inspección en la transcripción de lo que ha dicho. Para ello, en la pantalla de grabación hay banners con el botón «Descargar»; también puede ir a «Ajustes» → «Modelos de voz».
Paso 1. Abra la pantalla de grabación. Sección «Trabajos», botón de añadir
, opción «Nueva inspección (voz)». La primera vez que entre en esta pantalla, la aplicación mostrará una ayuda detallada; después podrá abrirla con el signo de interrogación de la cabecera.
Paso 2. Empiece a grabar. Pulse el botón redondo del micrófono
, a la derecha, o la tecla de subir volumen. El teléfono vibrará brevemente, como respuesta táctil, y dirá «Grabación iniciada».
Paso 3. Hable. Número de colmena, reina, cría, alimento, fuerza de la colonia, clima: con palabras normales y en cualquier orden. Esta es una frase que la aplicación analiza entera:
«Estoy revisando la colmena número 24. He visto la reina, hay huevos. No hay celdas reales. Cría operculada, cuatro cuadros; alimento, creo que suficiente; la colonia, a mi parecer, está fuerte.»
Si tiene dos colmenares o más, no olvide decir el nombre o el código del colmenar; si no, tendrá que indicarlo a mano más tarde, porque puede haber una colmena número 1 en varios colmenares. La lista completa de lo que reconoce la aplicación está en el artículo Qué se puede decir: la lista completa de parámetros.
Paso 4. Haga fotos si hace falta. Para hacer una foto, pulse en la pantalla el botón de la cámara
, a la izquierda, o la tecla de bajar volumen. Las fotos se adjuntan a la misma grabación, y su número aparece en la esquina del botón de la cámara.
Paso 5. Detenga la grabación. El botón de detener la grabación
o la misma tecla de subir volumen: sonará «Grabación guardada» y en la lista aparecerá la tarjeta de un borrador de inspección con la fecha y la hora.
Una grabación, una colmena. La siguiente pulsación del micrófono crea un nuevo borrador de inspección, así que en la colmena de al lado basta con volver a grabar. El borrador de inspección en el que se están grabando el audio y las fotos aparece con un marco de color contrastado y con la etiqueta «Inspección actual».
Paso 6. Espere a la transcripción y al análisis. La fase siempre se ve en la tarjeta: «Grabado» → «Transcribiendo…» → «Transcrito» → «Analizando texto…» → «Listo para revisar». Qué hace el teléfono al momento y qué espera a que usted lo ordene lo decide el botón chip «Procesamiento», arriba en la pantalla. Las grabaciones se procesan de una en una: mientras dura una transcripción o un análisis, los botones de las demás tarjetas esperan su turno y no se pueden pulsar. Para trabajar en el propio colmenar se recomienda usar el modo «Procesamiento: Audio + texto» y lanzar la búsqueda de parámetros con el modelo de lenguaje grande por la tarde, ya que lleva tiempo y gasta batería.
Paso 7. Revise los parámetros encontrados. Debajo del texto de la grabación aparece la sección «Parámetros encontrados» con botones chip del tipo «Parámetro: valor»: corrija lo que la aplicación haya entendido mal y añada lo que se le haya escapado. Más detalles en el artículo Cómo revisar los parámetros encontrados antes de crear la inspección.
Paso 8. Pulse «Crear inspección». Se obtiene una inspección normal: con la fecha y la hora de la propia grabación, con los parámetros encontrados, con el audio y las fotos adjuntos, y el texto completo de la grabación se añade a las notas de la inspección, así que no se pierde nada de lo dicho. La aplicación mostrará «Inspección creada» y el botón «Abrir», para que pueda entrar en ella enseguida si lo necesita. El borrador de inspección desaparece en ese momento: se ha convertido en un registro permanente de la inspección de la colonia.