How to install a colony in a hive and move it to another

To install one, use the “Move a colony in” button on an empty hive’s card, or on the card of a colony that has no hive.

To move one, open the colony card, go to “Available actions” and tap “Relocate”. Pick the hive and the “Relocation date”.