How to record a disease across several hives at once

On the home screen find the “Bulk actions” widget and tap “Disease”. Tick the hives, choose the disease, the severity and the date — the app creates a separate record for each colony. When you edit any one of them, an “apply to all” switch appears.

If the “Bulk actions” widget isn’t on your home screen, add it — see Home screen.